序言•₪✘✘:此三位賢德夫人·✘,乃我中華人物·✘,其賢德美名·✘,流播千載·✘,其勸善智慧·✘,光耀今古││。今日讀來·✘,尤感佩於懷·✘,頗受教益││。“抱朴而守拙·✘,至誠行大義”·✘,現將容匯古人智慧光華的經典·✘,與天下人共分享││。
(一)樂羊子妻
【原文】 河南樂羊子之妻者·✘,不知何氏之女也││。羊子嘗行路得遺金一餅·✘,還以與妻·✘,妻曰•₪✘✘:“妾聞志士不飲盜泉之水·✘,廉者不受嗟之食·✘,況拾遺求利以汙其行乎!” 羊子大慚·✘,乃捐金於野·✘,而遠尋師學││。
一年來歸·✘,妻跪問其故·✘,羊子曰•₪✘✘:“久行懷思·✘,無它異也││。”妻乃引刀趨機而言曰•₪✘✘:“此織生自蠶繭·✘,成於機杼││。一絲而累·✘,以至於寸·✘,累寸不已·✘,遂成丈匹││。 今若斷斯織也·✘,則捐失成功·✘,稽廢時日││。夫子積學·✘,當‘日知其所亡’·✘,以就懿德;若中道而歸·✘,何異斷斯織乎•│?” 羊子感其言·✘,復還終業││。
【譯文】河南樂羊子的妻子·✘,不知是誰家的女兒││。樂羊子有一回在路上走·✘,拾得別人丟失的金子一塊·✘,回家後拿給妻子·✘,妻子說•₪✘✘:“我聽說有志氣的人不喝盜泉的水·✘,廉潔的人不接受‘喂·✘,來吃’的食物·✘,即不敬的施捨││。何況撿別人丟失的東西貪求私利來玷汙自己的行為呢!”樂羊子十分慚愧·✘,於是把金子扔到野外·✘,便到遠方尋師求學││。
一年後回來·✘,妻子跪拜著問他回來的緣故·✘,樂羊子說•₪✘✘:“出門久了心裡思念·✘,並沒有其他特別的事啊││。”妻子就拿起刀子快步走到織布機前說道•₪✘✘:“這上面織物來自蠶繭·✘,織成在織布機上││。一絲一絲地積累起來·✘,才達到一寸·✘,一寸一寸不停的積累·✘,才織成一丈的布匹││。現在如果割斷這織品·✘,就丟失了成功的機會·✘,白白浪費了時光││。您積累學問·✘,應當‘每天學到自己不知道的東西’·✘,用來成就您美好的德行;如果中途就回家·✘,與剪斷這個織品有什麼不同呢•│?”樂羊子被她的話感動了·✘,又回去修完自己的學業││。
文章展讀•₪✘✘:
樂羊子之妻可謂深明大義·✘,以“志士不飲盜泉之水·✘,廉者不受嗟來之食”的高尚道德類比拾遺求利的行為·✘,讓樂羊子自慚而明德·✘,“遠尋師學”││。又用斷機杼喻“中道而歸”之後果·✘,形象✘↟•·、生動✘↟•·、入理·✘,樸實的言語閃爍著智慧的光華·✘,令人驚歎佩服││。
語言藝術不應當追求奇思異巧與表面的華麗·✘,樸實✘↟•·、純淨的語言往往能容括更深的內涵和資訊量·✘,更能深切的打動人心·✘,起到以德化人的功效││。管理人員✘↟•·、銷售人員的語言應當以真實為基礎·✘,正確運用語言藝術·✘,良性互動·✘,形成有機有趣有活力的整體││。
|